justified by faith中文是什么意思

• 因信称义

• "justify"中文翻译    vt. (-fied; -fying) 1.证明…有道理 ...
• "faith"中文翻译    n. 1.信用，信任。 2.信仰，信心；信条，教义，教( ...
• "justified" 中文翻译 :    爱无罪; 爱你无罪; 调整后的; 合法化滴; 合理的， 被证实了的; 合算的; 经证明的；合法化的; 经证明地; 经证明说明的; 有理的; 有正当理由的; 正当的
• "faith" 中文翻译 :    n. 费丝〔女子名〕。 n. 1.信用，信任。 2.信仰，信心；信条，教义，教(派)。 3.约，誓约。 4.信义，忠实，诚实，诚意。 5.〔the F-〕 宗教信仰〔指基督教信仰〕。 in bad faith 不诚实地。 in good faith 真诚地。 break faith 背弃信仰，不守信义。 break one's faith 背信食言。 by my faith ＝by the faith of my fathers [body, love] ＝ upon my faith. engage [pledge, plight] one's faith 担保，发誓，答应。 give one's faith 担保，断定地。 have faith in 相信。 have no faith in 不相信。 i' faith ＝ in faith! 实在，真，真正。 keep faith 忠于信仰，遵守信义。 lose faith in 对…失去信念。 my faith ＝ in faith. on the faith of 靠着…的信用，由…的保证。 pin one's faith on[to] 绝对信任，深信不疑。 put faith in 相信，信任。 upon my faith 我担保，一定。 int. 真正，真。 faith cure [healing] (用宗教，祷告等迷信方法的)信仰医疗。
• "faith in" 中文翻译 :    有信心
• "in faith" 中文翻译 :    确实, 的确; 确实,的确; 确实，的确
• "of faith" 中文翻译 :    信仰
• "on faith" 中文翻译 :    不加怀疑地, 未经核实地; 单凭信仰; 毫无怀疑地，依赖地
• "on the faith of" 中文翻译 :    凭…的信用；基于; 在...保证下
• "a justified text" 中文翻译 :    四周空白均匀的版面
• "justified (album)" 中文翻译 :    你罪
• "justified bail" 中文翻译 :    适当担保
• "justified clause" 中文翻译 :    对齐子句; 对位子句
• "justified copy" 中文翻译 :    排字样张
• "justified line" 中文翻译 :    行距铅条
• "justified lines" 中文翻译 :    已齐行
• "justified margin" 中文翻译 :    边缘调整; 调整边缘
• "justified price" 中文翻译 :    合理价格
• "justified raise" 中文翻译 :    合理的上涨; 合理上涨商品价权
• "justified reason" 中文翻译 :    正当理由
• "left justified" 中文翻译 :    左侧调整; 左对准
• "outer justified" 中文翻译 :    外对准
• "right-justified" 中文翻译 :    右对齐的
• "justified camera movement" 中文翻译 :    有动机的摄影机运动
• "justified dolly shot" 中文翻译 :    有动机的移动镜头

• For we account that a man is justified by faith apart from the works of the law
  28因为我们算定了，人得称义是藉着信，与行律法无关。
• For we maintain that a man is justified by faith apart from observing the law
  28所以（有古卷作因为）我们看定了，人称义是因着信，不在乎遵行律法。
• Rom . 3 : 28 for we account that a man is justified by faith apart from the works of the law
  罗三28因为我们算定了，人得称义是藉著信，与行律法无关。
• For we maintain that a man is justified by faith apart from works of the law
  罗3 : 28所以有古卷作因为我们看定了、人称义是因著信、不在乎遵行律法。
• Therefore the law has become our tutor to lead us to christ , so that we may be justified by faith
  加3 : 24这样、律法是我们训蒙的师傅、引我们到基督那里、使我们因信称义。